1
00:00:12,160 --> 00:00:16,073
บริษัท เอ โล แอนด์ หู โปรดักชั่น จำกัด
2
00:00:17,240 --> 00:00:21,711
RAINING IN THE MOUNTAIN
3
00:00:22,880 --> 00:00:25,553
ผู้ผลิต: King Hu, Wu San-Yee
4
00:00:28,840 --> 00:00:32,435
Executive Producers :
Lo Kai-Muk, Chung Ling
5
00:00:33,440 --> 00:00:35,351
โดย : ซูเฟิง (จิ้งจอกขาว)
Sun Yue (Esquire Wen)
6
00:00:35,560 --> 00:00:39,075
Tung Lin (Chiu Ming)
Tian Feng (General Wang)
7
00:00:40,080 --> 00:00:42,514
ไชยเซียง (อาจารย์หวู่ไหว)
8
00:00:42,720 --> 00:00:45,109
Ming Tsai (Gold Lock)
9
00:00:45,320 --> 00:00:47,550
Lu Chan (Hui Wen)
10
00:00:48,080 --> 00:00:52,278
With appearance by
Shih Chun (Hui Tung)
11
00:00:54,080 --> 00:00:58,153
Art director: King Hu
12
00:01:02,400 --> 00:01:06,359
ออกแบบท่าเต้น: อู๋ หมิงสตี้
13
00:01:08,680 --> 00:01:12,514
Editing : King Hu
14
00:01:16,200 --> 00:01:18,714
ผู้กำกับภาพ: เฮนรี เฉิน
15
00:01:19,800 --> 00:01:21,518
Music : Wu Tajiang
16
00:01:22,760 --> 00:01:25,911
Assistant directors :
ทง ลิน, ตัน ฮั่นจาง
17
00:01:30,560 --> 00:01:34,394
เขียนบทและกำกับโดย: King Hu
18
00:04:21,720 --> 00:04:24,518
วัดสามสมบัติ
อยู่นอกเหนือศาลแห่งนี้
19
00:04:24,720 --> 00:04:26,551
คุณเห็นพระภิกษุร่างสูงนั่นไหม?
20
00:04:27,240 --> 00:04:29,196
เขาเป็นผู้ดูแลวัด
21
00:04:29,400 --> 00:04:33,188
ไม่มีผู้บุกรุก
กับเขารอบๆ
22
00:04:47,760 --> 00:04:48,715
พี่ชาย!
23
00:04:49,040 --> 00:04:51,998
โปรดติดตามฉันด้วย
24
00:05:22,240 --> 00:05:23,070
เขาเป็นใคร?
25
00:05:23,280 --> 00:05:24,872
พี่ฮุ่ยสือ.
26
00:05:28,760 --> 00:05:30,637
-พี่ฮุ่ยสือ.
- ยินดีต้อนรับ.
27
00:05:30,840 --> 00:05:33,149
- นางสนมของฉัน
- มาดาม.
28
00:05:34,040 --> 00:05:36,918
อัศวินเหวิน เจ้าอาวาสส่งฉันมา
เพื่อรอคุณ
29
00:05:37,120 --> 00:05:38,439
ขอบคุณ
30
00:05:40,120 --> 00:05:42,953
ฉันมาทันทีที่
ฉันได้รับจดหมายของเจ้าอาวาส
31
00:05:43,160 --> 00:05:45,720
อาจารย์เก่าเป็นยังไงบ้าง?
32
00:05:46,040 --> 00:05:50,238
เริ่มแย่ลง
เมื่อสองวันก่อนเขาเป็นลม
33
00:05:50,440 --> 00:05:51,759
แต่วันนี้เขาดีขึ้นแล้ว
34
00:05:51,960 --> 00:05:54,918
ถึงกระนั้นฉันก็กลัว
เขาจะจากเราไปเร็ว ๆ นี้
35
00:06:15,080 --> 00:06:17,719
นี่คือผู้มีชื่อเสียง
วัดสามสมบัติ.
36
00:06:21,880 --> 00:06:24,348
สมบัติทั้งสามคืออะไร?
37
00:06:26,880 --> 00:06:29,633
ไม่ใช่สมบัติในทางโลก
38
00:06:29,840 --> 00:06:32,354
มีพระพุทธเจ้า
ธรรมะและฐานะปุโรหิต
39
00:06:32,560 --> 00:06:36,075
ฉันไม่เข้าใจ.
แล้วพระไตรปิฎกล่ะ.
40
00:06:36,280 --> 00:06:40,068
พระไตรปิฎกเขียนด้วยลายมือ
มหายานสูตร.
41
00:06:40,360 --> 00:06:41,475
มันคุ้มค่าแค่ไหน?
42
00:06:44,200 --> 00:06:45,679
มันล้ำค่า!
43
00:06:47,320 --> 00:06:50,357
ฉันนำโสมเก่ามาบ้าง
มันอาจช่วยได้
44
00:06:50,560 --> 00:06:51,993
มัน “เอ่อ..-
45
00:06:52,200 --> 00:06:54,555
เจ้าอาวาสขอให้ข้าพเจ้าเล่าให้ฟัง
46
00:06:54,760 --> 00:06:58,275
ก่อนที่เขาจะตาย
เขาจะเลือกผู้สืบทอดของเขา
47
00:06:58,480 --> 00:07:00,516
วัดมีขนาดใหญ่
และมีผู้สมัครจำนวนมาก
48
00:07:00,720 --> 00:07:03,280
เขาจึงชวนเพื่อนข้างนอก
เพื่อให้คำแนะนำแก่เขา
49
00:07:03,480 --> 00:07:05,630
มีใครได้รับเชิญอีกบ้าง?
50
00:07:06,160 --> 00:07:07,513
ฉันไม่รู้.
51
00:07:14,200 --> 00:07:17,033
เจ้าอาวาสก็ขอบคุณเช่นกัน
52
00:07:17,240 --> 00:07:21,791
สำหรับการบริจาคอันใจดีทั้งหมดของคุณ
และการสนับสนุนอันอบอุ่นของคุณ
53
00:07:22,000 --> 00:07:24,150
อย่าพูดถึงมัน!
54
00:07:45,400 --> 00:07:47,914
เจ้าอาวาสมีความโปรดปรานอีกอย่างหนึ่ง
ที่จะถามคุณ
55
00:07:48,240 --> 00:07:50,117
- เขาต้องการมากกว่านี้ไหม?
- ไม่
56
00:07:50,320 --> 00:07:51,992
วัด
ไม่ต้องกังวลเรื่องการเงิน
57
00:07:52,200 --> 00:07:56,751
เขาต้องการการสนับสนุนจากคุณ
สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อของเขา
58
00:07:57,360 --> 00:07:58,793
เขาสามารถพึ่งพาฉันได้
59
00:08:04,840 --> 00:08:09,391
พี่ฮุยซือ
คุณคาดหวังให้เขาเลือกใคร?
60
00:08:10,800 --> 00:08:13,951
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะคาดเดา
61
00:09:44,200 --> 00:09:45,997
- ฝากสัมภาระไว้กับพวกเขา
- ใช่.
62
00:09:46,200 --> 00:09:48,236
พาสุภาพบุรุษคนนี้ไปที่ห้องของเขา
63
00:10:08,640 --> 00:10:10,710
อาหารเย็นจะพร้อมในไม่ช้า
64
00:10:10,920 --> 00:10:13,229
ขอบคุณ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเราอีกต่อไป
65
00:11:14,560 --> 00:11:16,152
มากินกันเถอะ!
66
00:11:17,520 --> 00:11:19,590
ไปข้างหน้า.
ฉันจะมาในอีกสักครู่
67
00:13:27,480 --> 00:13:28,356
รีบ!
68
00:15:24,400 --> 00:15:25,310
ข้างบนนั้น.
69
00:15:43,160 --> 00:15:44,070
เขาอีกแล้ว
70
00:15:50,360 --> 00:15:51,076
ไป!
71
00:16:58,840 --> 00:16:59,397
มาเร็ว!
72
00:17:29,840 --> 00:17:31,034
ห้ามเข้า
73
00:17:42,280 --> 00:17:44,271
มันคงจะอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง...
ระวังฉันด้วย
74
00:20:48,520 --> 00:20:50,715
- หามันเจอเหรอ?
75
00:20:51,360 --> 00:20:52,793
มันมีลักษณะอย่างไร?
76
00:20:53,000 --> 00:20:54,797
มันเป็นสกรอลล์
77
00:20:55,640 --> 00:20:56,959
สักครู่!
78
00:21:01,120 --> 00:21:03,714
ประตูนั้นล็อคหรือเปล่า?
79
00:21:03,920 --> 00:21:06,480
มาดูกันดีกว่า!
80
00:21:38,320 --> 00:21:38,991
ดู!
81
00:21:39,200 --> 00:21:40,030
เปิดแล้วเหรอ?
82
00:21:40,240 --> 00:21:41,958
เราควรบอกพี่ฮุยเหวิน
83
00:21:49,640 --> 00:21:50,868
พี่ฮุยเหวิน!
84
00:21:52,200 --> 00:21:54,509
- เกิดอะไรขึ้น?
- ประตูถูกเปิดแล้ว
85
00:21:54,720 --> 00:21:56,073
ฉันเปิดมัน
86
00:21:56,280 --> 00:21:58,396
- งั้นเราไม่ต้องกังวลเหรอ?
- ไม่
87
00:22:03,440 --> 00:22:04,759
- เขาพูดอะไร?
- เขาบอกให้เปิดทิ้งไว้.
88
00:22:58,680 --> 00:22:59,749
เชิญทางนี้!
89
00:23:17,800 --> 00:23:19,233
การเดินทางคงจะเหนื่อยมาก
90
00:23:36,160 --> 00:23:37,639
ขอให้เป็นวันที่ดี!
91
00:23:51,600 --> 00:23:53,352
พาพวกเขาไปที่ห้องพัก
92
00:24:00,320 --> 00:24:00,877
มาดาม!
93
00:24:03,720 --> 00:24:04,630
ตรงนั้น
94
00:24:14,000 --> 00:24:15,149
มันคืออะไร?
95
00:24:16,000 --> 00:24:16,591
แปลก!
96
00:24:19,400 --> 00:24:21,356
พี่ฮุยตุง นั่นใครน่ะ?
97
00:24:21,560 --> 00:24:23,232
เธอคือ Esquire 'Ms/en's
นางสนมใหม่
98
00:24:23,440 --> 00:24:24,714
เอสไควร์เหวิน?
99
00:24:24,920 --> 00:24:26,399
คุณหมายถึง
เศรษฐีเชียงตุง?
100
00:24:26,600 --> 00:24:28,033
ฉันรู้จักเขา
101
00:24:30,720 --> 00:24:32,119
ใครจะคิดล่ะ?
102
00:24:32,320 --> 00:24:33,309
คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม?
103
00:24:33,760 --> 00:24:34,715
ใช่.
104
00:24:35,840 --> 00:24:36,909
เธอเป็นใคร?
105
00:24:37,360 --> 00:24:39,112
โจร.
เธอชื่อจิ้งจอกขาว
106
00:24:39,320 --> 00:24:40,912
ขโมย?
เป็นไปไม่ได้.
107
00:24:53,720 --> 00:24:55,278
ฉันแน่ใจแล้ว
108
00:24:55,480 --> 00:24:59,029
ทั่วไป,
คุณสังเกตเห็นกุญแจโครงกระดูกของเธอไหม?
109
00:25:00,760 --> 00:25:02,193
ฉันไม่ได้สังเกต
110
00:25:09,520 --> 00:25:13,149
ฉันจับเธอครั้งหนึ่งที่ชายแดน
แต่เธอก็หนีไปได้
111
00:25:14,680 --> 00:25:16,750
เอสไควร์เหวินและฉัน
ไม่ใช่เพื่อนสนิท
112
00:25:16,960 --> 00:25:20,316
แต่ฉันควรจะบอกเขา
เขาแต่งงานกับขโมย
113
00:25:20,960 --> 00:25:23,190
พี่ฮุยตุง
ฉันอยากจะพบเขา
114
00:25:24,360 --> 00:25:25,588
รอก่อน ท่านแม่ทัพ!
115
00:25:25,800 --> 00:25:26,789
อะไร
116
00:25:27,880 --> 00:25:30,633
ยังมีอีกมากที่นี่
กว่าจะสบตากัน
117
00:25:33,160 --> 00:25:34,275
คุณควรจะรอบคอบกว่านี้
118
00:25:35,120 --> 00:25:38,954
คุณต้องการให้ฉันขโมย
คัมภีร์เวรนี้ใช่หรือไม่?
119
00:25:39,720 --> 00:25:41,472
ใช่ แต่รอช่วงเวลาที่เหมาะสมก่อน
120
00:25:43,360 --> 00:25:45,828
อาหารหมัดสำหรับวัดที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้!
121
00:25:46,800 --> 00:25:48,358
ทุกคนเขากินอาหารเหมือนกันหมด
122
00:25:48,560 --> 00:25:50,596
คุณไม่จำเป็นต้องหรูหรา
เพื่อดำเนินชีวิตฝ่ายวิญญาณ
123
00:25:50,800 --> 00:25:52,119
ฉันไม่ได้มีชีวิตฝ่ายวิญญาณ!
124
00:25:52,880 --> 00:25:55,155
ด้วยชีวิตที่คุณได้ดำเนินไป
บางทีคุณควร
125
00:25:55,840 --> 00:25:57,671
คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
126
00:25:57,880 --> 00:26:00,030
ฉันไม่เข้าใจ.
คุณสามารถซื้อสิ่งที่คุณต้องการ
127
00:26:00,240 --> 00:26:03,312
ทำไมคุณถึงตั้งตัวขนาดนี้
บนม้วนหนังสือไร้ประโยชน์นั้นเหรอ?
128
00:26:05,320 --> 00:26:06,719
ไม่รู้!
129
00:26:10,000 --> 00:26:14,596
ม้วนหนังสือนั้นเขียนด้วยลายมือ
โดยพระไตรปิฎก.
130
00:26:14,800 --> 00:26:18,190
มันล้ำค่า หาซื้อไม่ได้
131
00:26:18,840 --> 00:26:20,717
คุณจะไม่อ้วน!
132
00:26:24,040 --> 00:26:27,316
นี่เป็นเพียงชนิดเดียวเท่านั้น
133
00:26:28,440 --> 00:26:30,158
ฉันฝันมานานแล้วว่าอยากจะครอบครองมัน
134
00:26:32,840 --> 00:26:36,355
ฉันจะไปหาคุณเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะไป.
135
00:26:36,560 --> 00:26:38,710
ฉันทนรออยู่ที่นี่ไม่ไหวแล้ว
136
00:26:41,200 --> 00:26:43,430
ไม่มีการเคลื่อนไหวผื่น ฉันมีกลยุทธ์
137
00:26:43,640 --> 00:26:45,119
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
138
00:26:46,160 --> 00:26:49,755
คุณสามารถรับเงินคืนได้
จ้างคนอื่น. ฉันลาออก
139
00:26:52,040 --> 00:26:53,758
ทำไมคุณถึงจัดฉากแบบนี้?
140
00:26:53,960 --> 00:26:55,916
ฉันแค่อยากจะทำมันให้เสร็จ!
141
00:26:56,120 --> 00:26:56,870
ใจเย็นๆ
142
00:26:57,480 --> 00:26:58,276
คุณกำลังทำอะไร?
143
00:26:58,760 --> 00:27:01,228
ฟังนะ คุณจ้างฉันมาทำงาน
ไม่มีอะไรอื่น!
144
00:27:04,640 --> 00:27:06,517
โชว์คุณธรรมอะไรเช่นนี้!
145
00:27:07,000 --> 00:27:07,955
เรื่องไร้สาระ
146
00:27:08,160 --> 00:27:10,799
คุณซื้อทักษะของฉัน ไม่ใช่ร่างกายของฉัน
147
00:27:11,000 --> 00:27:12,638
ฉันไม่ให้โบนัส!
148
00:27:14,280 --> 00:27:15,998
- ลดเสียงลง!
- ทำไมฉันถึงควร?
149
00:27:25,360 --> 00:27:26,156
มันคือใคร?
150
00:27:26,360 --> 00:27:27,873
ฉันเอง.
151
00:27:31,560 --> 00:27:32,197
พี่ฮุยเหวิน.
152
00:27:32,400 --> 00:27:33,719
สวัสดี.
153
00:27:38,040 --> 00:27:39,439
ให้ฉันแนะนำคุณ
154
00:27:48,600 --> 00:27:49,749
พี่ฮุยเหวิน.
155
00:27:51,480 --> 00:27:54,597
เราเคยพบกันมาก่อน
ณ ห้องพระไตรปิฎก.
156
00:27:55,360 --> 00:27:57,999
คุณโชคดี
ว่าฮุ่ยเหวินเป็นเพื่อนของเรา
157
00:27:58,200 --> 00:28:00,714
เขาเป็นลูกศิษย์คนที่สองของเจ้าอาวาส
158
00:28:00,920 --> 00:28:03,309
และอนาคตเจ้าอาวาส
159
00:28:04,760 --> 00:28:05,954
คุณไม่สามารถมั่นใจได้ในเรื่องนั้น
160
00:28:06,160 --> 00:28:08,720
ไม่ต้องกังวล.
161
00:28:09,120 --> 00:28:12,510
คำพูดของฉันมีน้ำหนักอยู่บ้าง
กับเจ้าอาวาส.
162
00:28:13,320 --> 00:28:16,437
ฉันจะปล่อยให้คุณไปที่ธุรกิจของคุณ
163
00:28:18,280 --> 00:28:21,078
การสนับสนุนของคุณ
คงจะเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างแน่นอน
164
00:28:21,280 --> 00:28:24,113
คุณได้รับจดหมายของฉันไหม?
165
00:28:24,320 --> 00:28:25,958
ใช่.
166
00:28:26,320 --> 00:28:29,949
มันควรจะทำงาน
167
00:28:30,960 --> 00:28:32,632
คุณได้รับของฉันหรือยัง?
168
00:28:32,840 --> 00:28:33,875
ใช่.
169
00:28:34,360 --> 00:28:37,875
ถ้าการสืบทอดตกเป็นของฉัน
170
00:28:38,080 --> 00:28:39,433
ม้วนหนังสือนั้นเป็นของคุณ
171
00:28:40,960 --> 00:28:41,631
ตกลง
172
00:28:41,840 --> 00:28:45,150
พวกเรานักธุรกิจค้าขายบนความไว้วางใจ
173
00:28:45,360 --> 00:28:47,794
ฉันจะส่งเสียงเจ้าอาวาสให้คุณ
174
00:28:48,920 --> 00:28:50,478
แต่อย่ารีบร้อน
175
00:28:50,680 --> 00:28:53,399
นายพลวังกำลังกดดัน
กรณีของฮุยตุง.
176
00:28:53,600 --> 00:28:57,070
นายพลเป็นนักรบเจ้าอาวาส
จะไม่ฟังคำแนะนำของเขา
177
00:28:58,240 --> 00:28:59,559
ฉันหวังว่าจะไม่
178
00:29:00,480 --> 00:29:01,799
ฉันต้องไป.
179
00:29:05,600 --> 00:29:06,874
อีกสิ่งหนึ่ง
180
00:29:07,080 --> 00:29:10,197
นางสนมของคุณก็ได้
เดินเตร่ไปรอบ ๆ
181
00:29:10,400 --> 00:29:14,075
แต่เธอต้องไม่ทำให้เกิดความสงสัย
182
00:29:14,280 --> 00:29:15,508
ฉันเข้าใจ.
183
00:29:21,880 --> 00:29:23,154
มีคนอยู่ข้างนอก!
184
00:30:32,200 --> 00:30:32,791
“ล็อคทอง”!
185
00:30:34,440 --> 00:30:35,316
กลับมาที่นี่!
186
00:30:40,080 --> 00:30:40,990
ปล่อยเขาไป.
187
00:31:57,120 --> 00:31:58,109
เขาเป็นใคร?
188
00:31:58,320 --> 00:32:01,118
นั่นคือปรมาจารย์หวู่ไหวผู้โด่งดัง
189
00:32:11,480 --> 00:32:12,515
เขาทำอะไร?
190
00:32:12,720 --> 00:32:13,948
เขาเป็นวิมลกีรตินิรเทศ
191
00:32:14,160 --> 00:32:14,990
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
192
00:32:15,200 --> 00:32:16,349
เขาเป็นคนธรรมดา
193
00:32:16,560 --> 00:32:19,791
แต่เขารู้เรื่องพระพุทธศาสนามากขึ้น
กว่าพระภิกษุส่วนใหญ่
194
00:32:30,560 --> 00:32:33,393
ชาวพุทธ
มีผู้หญิงมากมายขนาดนี้หรือ?
195
00:32:33,600 --> 00:32:36,398
ตอนนี้เขาทนไม่ไหวแล้ว
เพื่อความสุขทางประสาทสัมผัส
196
00:32:36,600 --> 00:32:39,194
ฉันไม่เชื่อมัน
เขาดูเหมือนคนขี้โกงเก่า
197
00:32:39,400 --> 00:32:42,836
ระวังลิ้นของคุณ!
แม้แต่จักรพรรดิยังเคารพเขา
198
00:32:58,320 --> 00:32:59,309
วางมันลง!
199
00:33:55,280 --> 00:33:56,872
W วิเศษมากที่คุณอยู่ที่นี่
200
00:33:57,080 --> 00:33:58,354
อาจารย์เก่า.
201
00:34:00,160 --> 00:34:01,718
ลุกขึ้น ลุกขึ้น!
202
00:34:25,080 --> 00:34:26,354
ลุกขึ้น.
203
00:34:40,200 --> 00:34:42,031
เอสไควร์เหวิน!
204
00:34:43,800 --> 00:34:45,756
พลเอกวัง
คุณเป็นยังไงบ้าง?
205
00:34:45,960 --> 00:34:47,598
เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
ตั้งแต่เราพบกัน
206
00:34:55,920 --> 00:34:59,913
อาจารย์อู๋ไหว
มาอย่างมีสไตล์อย่างแน่นอน
207
00:35:07,080 --> 00:35:11,278
เขาคงจะมาที่นี่แล้ว
เพื่อการสืบทอดด้วย
208
00:35:11,720 --> 00:35:12,789
บางที.
209
00:35:13,840 --> 00:35:16,673
คุณคิดว่าใครจะถูกเลือก?
210
00:35:17,640 --> 00:35:19,039
คุณคิดอย่างไร?
211
00:35:20,160 --> 00:35:24,392
ฉันคิดว่าต้องเป็นพี่ฮุยตุง
212
00:35:27,280 --> 00:35:30,272
ฮุ่ยตุง
เป็นคนฉลาดแน่นอน...
213
00:35:51,520 --> 00:35:54,876
ให้ฉันสิ!
214
00:35:55,080 --> 00:35:56,229
นั่นคืออาหารของอาจารย์หวู่ไหว
215
00:35:56,440 --> 00:35:58,158
ฉันรู้. ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน
216
00:36:00,760 --> 00:36:01,590
คุณอาจจะไปตอนนี้
217
00:36:03,720 --> 00:36:07,110
คุณนึกถึงใคร
218
00:36:07,520 --> 00:36:09,954
จิตใจของฉันกำลังล่องลอยไปในทุกวันนี้
219
00:36:10,160 --> 00:36:13,038
ร่างกายเก่าของฉันกำลังล้มเหลว
220
00:36:13,640 --> 00:36:17,155
นั่นคือเหตุผลที่ฉันกังวลมาก
สำหรับคำแนะนำของคุณ
221
00:36:25,720 --> 00:36:28,473
วิหารขนาดนี้
เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่
222
00:36:28,680 --> 00:36:33,276
ถ้าฉันเลือกผิด
จะมีการทะเลาะวิวาทกันอย่างหายนะ
223
00:36:33,480 --> 00:36:36,790
ฉันยังได้เชิญ
หวังจิ และเหวินอัน
224
00:36:37,000 --> 00:36:41,710
หากเกิดความขัดแย้งขึ้น
พวกเขาสามารถตัดสินได้
225
00:36:42,480 --> 00:36:46,075
เกณฑ์ของคุณในการเลือกคืออะไร?
226
00:36:46,280 --> 00:36:46,996
ฉันไม่มีเลย
227
00:36:47,920 --> 00:36:50,798
หลังจากไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว ฉันคิดว่า
228
00:36:53,560 --> 00:36:55,755
มันไม่สำคัญ
ไม่ว่าฉันจะเลือกคนธรรมดา
229
00:36:55,960 --> 00:36:59,350
หรือพระภิกษุ
ตราบเท่าที่เขาเป็นผู้รู้แจ้งอย่างแท้จริง
230
00:37:04,000 --> 00:37:08,596
ฮุ่ยซู่!
นำอาหารมาให้อาจารย์หวู่ไหว
231
00:37:16,360 --> 00:37:17,315
พี่ฮุยตุง.
232
00:37:19,560 --> 00:37:21,676
นั่นคงจะเป็นอาหาร
สำหรับท่านอาจารย์หวู่ไหว
233
00:37:23,720 --> 00:37:25,950
ให้ฉันเอามันเข้าไป
ในขณะที่คุณไปเอาชามาดื่ม
234
00:37:47,040 --> 00:37:50,077
เมื่อไหร่จะถึงพิธี.
เพื่อการสืบราชสันตติวงศ์?
235
00:37:50,280 --> 00:37:52,271
ในอีกไม่กี่วัน
236
00:37:52,800 --> 00:37:56,156
ยังมีเรื่องทางโลกอีกเรื่องหนึ่ง
ที่จะเข้าร่วม
237
00:37:56,360 --> 00:37:59,193
นักโทษได้ชำระค่าปรับแล้ว
เพื่อมาบวชอยู่ที่นี่
238
00:38:09,800 --> 00:38:11,392
มาพักผ่อนกันเถอะ
239
00:38:28,600 --> 00:38:31,797
ไม่มีใครอยู่รอบๆ ถอดมันออก
240
00:38:39,360 --> 00:38:41,430
ขอบคุณเจ้าหน้าที่!
241
00:38:41,640 --> 00:38:45,519
กรุณาอย่าขอบคุณฉัน
เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
242
00:38:49,400 --> 00:38:50,628
- นี่คือ Chiu Ming เหรอ?
- มันคือ.
243
00:38:50,840 --> 00:38:53,070
นี่คือ
เอกสารวัดที่คุณต้องการ
244
00:38:56,240 --> 00:38:57,434
ฉันขอพบเจ้าอาวาสได้ไหม
245
00:38:57,640 --> 00:39:00,313
เจ้าอาวาสถามข้าพเจ้าแล้ว
ที่จะดูแลเขา
246
00:39:02,480 --> 00:39:06,792
ใช้เวลาของคุณที่นี่ให้เป็นประโยชน์
ลาก่อน!
247
00:39:07,840 --> 00:39:08,875
เจ้าหน้าที่!
248
00:39:10,800 --> 00:39:12,791
ฉันไม่สามารถแสดงความขอบคุณได้
249
00:39:13,680 --> 00:39:15,875
กรุณาอย่า... ลุกขึ้น!
250
00:39:27,240 --> 00:39:28,036
คุกเข่า!
251
00:39:35,920 --> 00:39:38,992
นี่คือเจ้าอาวาส
นั่นคืออาจารย์หวู่ไหว
252
00:39:41,080 --> 00:39:43,753
ศิษย์ชิวหมิง
กราบไหว้ครูของเขา
253
00:39:48,080 --> 00:39:49,638
ครูของคุณคือใคร?
254
00:39:50,040 --> 00:39:51,837
คุณเป็นครูของฉัน
255
00:40:02,280 --> 00:40:05,431
มาที่นี่เพื่อเป็นพระภิกษุ
หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ?
256
00:40:05,640 --> 00:40:06,629
เพื่อเป็นพระภิกษุ
257
00:40:06,840 --> 00:40:10,594
มีข้อกล่าวหาอะไรกับคุณ?
258
00:40:11,520 --> 00:40:12,839
การโจรกรรม
259
00:40:14,200 --> 00:40:16,111
ท่านจึงได้ละเมิด
260
00:40:18,640 --> 00:40:21,279
ฉันไม่ได้. ฉันถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ
261
00:40:21,480 --> 00:40:22,629
โดยใคร?
262
00:40:22,840 --> 00:40:24,478
ร้อยโทฉาง เฉิง.
263
00:40:26,520 --> 00:40:28,590
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
264
00:40:28,800 --> 00:40:30,438
พี่ชายของฉันเป็นช่างพิมพ์บล็อกไม้
265
00:40:30,640 --> 00:40:33,279
ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของรุ่นเก่าของ
266
00:40:33,480 --> 00:40:34,799
เพชรพระสูตร
267
00:40:35,000 --> 00:40:36,149
ฉางเฉิงต้องการซื้อมัน
268
00:40:36,360 --> 00:40:38,874
พี่ชายของฉันปฏิเสธเขา
ฉางเฉิงกล่าวหาเราว่าขโมย
269
00:40:42,520 --> 00:40:43,475
กรุณาลุกขึ้น.
270
00:40:53,000 --> 00:40:53,796
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?
271
00:40:54,360 --> 00:40:58,319
พี่ชายของฉันถูกทุบตีจนตาย
ฉันถูกเนรเทศไปที่ชายแดน
272
00:40:58,880 --> 00:40:59,915
คุณเคยพบกับ Chang Cheng หรือไม่?
273
00:41:00,520 --> 00:41:01,077
ไม่
274
00:41:09,360 --> 00:41:11,999
ถ้าคุณเห็นเขาคุณจะทำอย่างไร?
275
00:41:12,560 --> 00:41:13,709
ไม่มีอะไร.
276
00:41:15,080 --> 00:41:16,877
คุณเบลอไม่มีต้นกระเจี๊ยบ?
277
00:41:23,080 --> 00:41:26,038
เริ่มต้นด้วยการถูพื้น
ของวัด
278
00:41:53,320 --> 00:41:56,437
- พี่น้อง นี่คือสิ่งของของคุณ
- เอาล่ะ!
279
00:41:57,040 --> 00:41:58,359
ระวังตอนนี้! อย่าทิ้งมัน!
280
00:42:00,960 --> 00:42:02,109
เงินอยู่ที่ไหน?
281
00:42:09,800 --> 00:42:11,916
- เยอะนะ!
- ก็พอแล้ว!
282
00:42:14,880 --> 00:42:16,871
2.5 ตำลึง! ราคานั้นขาดทุน!
283
00:42:46,880 --> 00:42:47,949
หยุด!
284
00:42:58,040 --> 00:42:59,189
ผิดอีกแล้ว!
285
00:43:00,640 --> 00:43:02,835
คุณคนเดียว ทำใหม่อีกครั้ง!
286
00:45:12,920 --> 00:45:13,511
เอสไควร์เหวิน!
287
00:45:14,800 --> 00:45:15,869
ทั่วไป!
288
00:45:28,440 --> 00:45:31,113
ฉันเพิ่งเห็นบางสิ่งที่แปลกมาก
289
00:45:36,800 --> 00:45:38,950
ขณะที่อาจารย์หวูไหวกำลังเทศนา
290
00:45:39,160 --> 00:45:42,789
พระองค์ทรงปล่อยให้คนรับใช้ของพระองค์อาบน้ำ
ต่อหน้าพระภิกษุ.
291
00:45:43,000 --> 00:45:43,750
ที่ไหน?
292
00:45:43,960 --> 00:45:45,393
อยู่ด้านหลังเนินเขา
293
00:45:46,720 --> 00:45:48,631
ไม่เคยได้ยินเรื่องพระพุทธศาสนาเลย
294
00:45:48,840 --> 00:45:50,592
เทศนาอย่างนั้น!
295
00:45:50,920 --> 00:45:52,558
ไกลไปหน่อย!
296
00:45:53,080 --> 00:45:54,513
ลึกซึ้งมาก!
297
00:45:55,320 --> 00:45:57,993
ฉันจะไปขยายมุมมองของฉัน!
298
00:45:59,600 --> 00:46:01,830
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
299
00:46:06,760 --> 00:46:09,149
- เป็นนิกายอะไร?
- ฉันไม่รู้.
300
00:46:11,600 --> 00:46:12,589
ผู้ชายอ่อนโยน!
301
00:46:15,120 --> 00:46:16,838
เจ้าอาวาสต้องการพบคุณ
302
00:46:23,000 --> 00:46:24,513
เชิญมาทางนี้ครับ..
303
00:46:32,520 --> 00:46:34,078
ติดตามฉัน.
304
00:47:03,200 --> 00:47:05,395
- สุภาพบุรุษ!
- อาจารย์เฒ่า!
305
00:47:10,600 --> 00:47:13,353
อาจารย์ขอโทษ
เขาไม่เห็นคุณก่อนหน้านี้
306
00:47:13,560 --> 00:47:15,790
เขามีเรื่องทางโลก
ที่จะจัดการกับเมื่อวาน
307
00:47:16,240 --> 00:47:19,391
เขาต้องการที่จะรู้
ถ้าคุณสบายใจที่นี่
308
00:47:19,600 --> 00:47:21,397
สะดวกสบายมาก
309
00:47:25,680 --> 00:47:29,832
พระองค์ตรัสว่าเมื่อทรงสืบราชสันตติวงศ์
ชื่อว่าอาจเกิดข้อพิพาทขึ้นได้
310
00:47:30,040 --> 00:47:31,678
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณช่วยไกล่เกลี่ยหน่อยได้ไหม?
311
00:47:31,880 --> 00:47:33,598
คุณสามารถพึ่งพาฉันได้
312
00:47:33,800 --> 00:47:34,915
มันจะเป็นไปตามที่คุณต้องการ
313
00:47:35,120 --> 00:47:36,155
ยอดเยี่ยม
314
00:47:36,720 --> 00:47:38,073
อาจารย์เฒ่า!
315
00:47:38,280 --> 00:47:41,431
ตั้งใจจะตั้งชื่อใคร.
ในฐานะผู้สืบทอดของคุณ?
316
00:47:44,480 --> 00:47:47,040
แต่ละคนเป็นพระพุทธเจ้า
317
00:47:47,240 --> 00:47:49,959
ดังเมื่อปรอทหกออกมา
318
00:47:50,160 --> 00:47:51,798
แต่ละหยดสมบูรณ์แบบ
319
00:47:58,520 --> 00:48:02,513
คุณสองคนช่วยฉันได้มาก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
320
00:48:02,720 --> 00:48:06,076
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
เป็นการตอบแทน?
321
00:48:07,840 --> 00:48:11,799
ฉันรู้จักพระวิหาร
เป็นเจ้าของคัมภีร์พระไตรปิฎก
322
00:48:12,000 --> 00:48:15,117
ขออนุญาติดูได้มั้ยคะ?
323
00:48:16,280 --> 00:48:17,759
นั่นเป็นเรื่องง่าย
324
00:48:17,960 --> 00:48:19,518
Esquire Wen สนใจด้วยหรือเปล่า?
325
00:48:19,720 --> 00:48:22,917
ฉันหวังมานานแล้วที่จะได้เห็น
สมบัติล้ำค่านี้
326
00:48:24,760 --> 00:48:28,514
มันไม่ใช่สมบัติ,
เป็นเพียงม้วนกระดาษมอมแมม
327
00:48:39,520 --> 00:48:41,511
มันเป็นสมบัติล้ำค่าจริงๆ!
328
00:48:41,720 --> 00:48:43,517
พิเศษ!
329
00:48:50,520 --> 00:48:52,556
คุณค่าของสกรอลล์นี้
อยู่ในความหมายของมัน
330
00:48:52,760 --> 00:48:54,239
แน่นอน!
331
00:48:54,440 --> 00:48:56,032
พี่ฮุ่ยช่วยนำทางด้วย
332
00:51:43,320 --> 00:51:44,992
รอสักครู่!
333
00:51:46,200 --> 00:51:48,430
- มันคืออะไร?
- มานี่ดูสิ!
334
00:51:49,400 --> 00:51:51,550
พวกเขาอยู่ทุกที่!
335
00:51:51,760 --> 00:51:55,196
พวกมันดูเหมือนลูกประคำ!
336
00:51:55,400 --> 00:51:57,152
ทำไมพวกเขาถึงไม่เครียด?
337
00:51:58,080 --> 00:51:59,229
มาเร็ว!
338
00:51:59,440 --> 00:52:00,953
รีบไปรับพวกเขา
339
00:52:07,560 --> 00:52:09,437
ให้พวกเขากับเขา!
340
00:52:47,200 --> 00:52:47,871
คุณ!
341
00:52:48,680 --> 00:52:49,271
คุณเป็นใคร?
342
00:52:53,640 --> 00:52:54,959
จิวหมิง.
343
00:52:55,200 --> 00:52:56,474
ชิวหมิง?
344
00:53:07,120 --> 00:53:07,870
ก่อนหน้านี้คุณทำอะไร?
345
00:53:08,080 --> 00:53:09,877
ฉันเป็นนักโทษถูกตัดสินให้เนรเทศ
346
00:53:10,080 --> 00:53:13,072
ฉันได้จ่ายเงินค่าปรับแล้ว
เพื่อมาบวชอยู่ที่นี่
347
00:53:14,200 --> 00:53:17,317
ตอนนี้ท่านเป็นพระภิกษุแล้ว
ทำไมคุณถึงเจ้าชู้กับผู้หญิง?
348
00:53:23,640 --> 00:53:25,790
โปรดใช้ความระมัดระวังมากขึ้น
ของสิ่งที่คุณพูด!
349
00:53:26,360 --> 00:53:27,588
ประณามคุณ!
350
00:53:27,960 --> 00:53:28,915
คุณกล้าสั่งสอนฉัน!
351
00:53:57,120 --> 00:53:59,076
นี่มันไร้สาระ!
352
00:54:49,120 --> 00:54:50,030
ชนะ III คุณตุ๊กตา '?
353
00:54:50,240 --> 00:54:51,468
ตะขอ!
354
00:55:27,600 --> 00:55:30,160
ทั้งหมดเพื่อม้วนหนังสือเก่านั้น!
355
00:55:33,960 --> 00:55:34,995
นั่งลง
356
00:55:46,440 --> 00:55:49,750
ชิวหมิง,
อย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
357
00:55:49,960 --> 00:55:52,872
ถ้าคนอื่นได้ยิน
คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อมัน
358
00:55:53,920 --> 00:55:57,356
คนที่ตีคุณ
คือร้อยโทฉางเฉิง
359
00:55:59,080 --> 00:56:00,718
แต่คุณไม่จำเป็นต้อง
จะต้องกลัว
360
00:56:13,400 --> 00:56:14,913
คุกเข่าลง
361
00:56:19,600 --> 00:56:22,797
ฉันกำลังแต่งตั้งคุณเป็นผู้พิทักษ์
ของห้องพระคัมภีร์
362
00:56:24,040 --> 00:56:26,679
ฉันกลัวความรับผิดชอบ
มันดีเกินไปสำหรับฉัน
363
00:56:26,880 --> 00:56:28,552
โทร III ทำไม?
364
00:56:28,880 --> 00:56:32,998
ฉันรู้ว่าคัมภีร์พระไตรปิฎก
ถูกเก็บไว้ที่นั่น
365
00:56:33,200 --> 00:56:34,792
จะเป็นอย่างไรถ้ามีอะไรเกิดขึ้น...
366
00:56:35,000 --> 00:56:38,959
นั่นคือทัศนะทางโลก
ม้วนหนังสือเก่านั้นไม่มีค่า
367
00:57:12,640 --> 00:57:13,197
พี่ฮุ่ยสือ!
368
00:57:16,840 --> 00:57:18,831
รับประทานโสมนี้
ถึงอาจารย์หวู่ไหว
369
00:57:19,040 --> 00:57:20,996
บอกเขาว่านี่คือของขวัญ
จากเอสไควร์เหวิน
370
00:57:24,360 --> 00:57:27,113
ฮุ่ยซู่! ฉันต้องการคำพูดกับคุณ
371
00:57:35,560 --> 00:57:37,357
เขาโกนเมื่อไหร่.
จะเป็นพระภิกษุ?
372
00:57:37,560 --> 00:57:38,595
เช้านี้.
373
00:57:39,400 --> 00:57:40,958
ขึ้นไปทำไม.
ไปที่ห้องพระคัมภีร์เหรอ?
374
00:57:41,160 --> 00:57:43,549
เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์
ของห้องพระคัมภีร์
375
00:57:48,480 --> 00:57:52,951
นักโทษที่ดูแลห้องโถงแห่งนี้!
เซนหมายถึงอะไร?
376
00:57:53,480 --> 00:57:55,311
ฉันคิดว่าเจ้าอาวาสน่าจะ
377
00:57:55,520 --> 00:57:56,714
แต่งตั้งฮุ่ยสือ
378
00:57:56,920 --> 00:57:58,512
ฉันแน่ใจว่าเขาจะไม่
379
00:58:10,400 --> 00:58:12,311
ฮุยซูยังเด็กเกินไป
380
00:58:12,520 --> 00:58:14,909
นอกจากคุณได้จัดการอสังหาริมทรัพย์แล้ว
ทุกปีเหล่านี้
381
00:58:15,120 --> 00:58:19,113
ไม่มีใครสามารถทำได้
งานที่ดีกว่าคุณ
382
00:58:20,040 --> 00:58:21,268
คุณไม่ควรพูดแบบนั้น!
383
00:58:21,480 --> 00:58:24,790
มันจะเป็นหายนะ
ถ้าฮุยตุงได้ยินเรา
384
00:58:25,440 --> 00:58:27,078
ขยะ!
385
00:58:28,600 --> 00:58:30,830
อย่าโง่เขลาขนาดนั้น!
386
00:58:32,120 --> 00:58:33,792
แต่ทางของฉันดีกว่า
387
00:58:34,000 --> 00:58:35,752
ฟังฉันนะ...เดี๋ยวก่อน...
388
00:59:23,400 --> 00:59:24,355
ท่าน!
389
00:59:32,120 --> 00:59:33,030
ท่าน!
390
00:59:50,640 --> 00:59:53,108
ท่าน!
กรุณารอสักครู่
391
01:01:05,960 --> 01:01:08,155
วันแรก แปดเดือน
ความเคารพของพระองค์จะปฏิบัติหน้าที่
392
01:01:08,360 --> 01:01:11,796
ทุกคนจะต้องเข้าร่วมต่อหน้า
ห้องโถงใหญ่เมื่อระฆังดังขึ้น
393
01:02:27,840 --> 01:02:29,512
ให้เราเริ่มต้น
394
01:02:32,480 --> 01:02:33,959
ความเคารพนับถือของคุณ !
395
01:02:38,880 --> 01:02:42,839
ตั้งแต่ฉันเป็น": เพื่อนที่ดีของคุณ
396
01:02:45,280 --> 01:02:47,430
และผู้ว่าราชการภูมิภาคนี้ด้วย
397
01:02:48,920 --> 01:02:51,229
ฉันต้องชี้แจงเรื่องนี้
398
01:02:51,760 --> 01:02:53,432
กรุณาพูดออกมา.
399
01:02:59,720 --> 01:03:02,234
คุณรู้จักภูมิหลังของผู้ชายคนนี้ไหม?
400
01:03:02,680 --> 01:03:03,908
กรุณาดำเนินการต่อ.
401
01:03:07,160 --> 01:03:10,118
ผู้ต้องหาเป็นวายร้ายชาวบ้าน
402
01:03:12,120 --> 01:03:16,318
ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโจรกรรม
และถูกตัดสินให้เนรเทศ
403
01:03:18,000 --> 01:03:20,753
ฉันไม่รู้ว่าเขานอนอยู่ที่ไหน
มือของเขาถูกริบ
404
01:03:20,960 --> 01:03:22,791
ความเคารพของพระองค์รู้เรื่องนี้ทั้งหมด
405
01:03:23,000 --> 01:03:25,150
เขาเองก็โกนชายคนนั้น
ที่จะยอมรับเขา
406
01:03:27,840 --> 01:03:28,829
ความเคารพ
407
01:03:29,040 --> 01:03:31,952
ชีวิตสมาธิของคุณคือ
ไม่แยแสกับเรื่องทางโลก
408
01:03:32,600 --> 01:03:34,192
คุณแสดงว่าฉันทำผิด
ในการตัดสินของฉัน?
409
01:03:34,400 --> 01:03:36,118
มล ID-
410
01:03:36,320 --> 01:03:39,471
ฉันกลัวว่าคุณไม่รู้
พื้นหลังของเขา
411
01:03:50,720 --> 01:03:51,869
อย่าไปจมอยู่กับอดีตของเขา
412
01:03:53,760 --> 01:03:56,718
พระองค์ทรงปฏิรูป
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ไม่ใช่ความกังวลของฉัน
413
01:03:56,920 --> 01:03:58,558
แต่เขาก็ขึ้นอยู่กับกลอุบายเก่าของเขา!
414
01:04:00,280 --> 01:04:02,475
เขามีความผิดอย่างไร?
415
01:04:05,160 --> 01:04:09,392
เขาพยายามขโมย
จากห้องพระคัมภีร์
416
01:04:15,160 --> 01:04:18,630
โชคดีนะฉางเฉิง
ขัดขวางเขา
417
01:04:19,240 --> 01:04:20,798
เขากำลังสร้างมันขึ้นมา!
418
01:04:23,720 --> 01:04:24,835
ความเคารพของคุณ!
419
01:04:25,680 --> 01:04:28,319
ความเคารพของพระองค์มีอยู่แล้ว
พอร์ตของเหตุการณ์อีกครั้งของฉัน
420
01:04:30,200 --> 01:04:31,349
ทั่วไป,
421
01:04:31,560 --> 01:04:34,120
ฉันขอถามคำถามได้ไหม
ถึงผู้หมวด?
422
01:04:35,120 --> 01:04:37,031
แน่นอน.
423
01:04:38,400 --> 01:04:42,075
ร้อยโท คุณรู้ได้อย่างไร
เขาไปที่นั่นเพื่อขโมยเหรอ?
424
01:04:43,680 --> 01:04:47,559
ฉันเห็นเขา
แอบเข้าไปในห้องพระคัมภีร์
425
01:04:47,760 --> 01:04:49,910
ฉันเริ่มสงสัยและติดตามเขาไป
426
01:04:50,120 --> 01:04:53,999
ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น
เขาพูดติดอ่างและไม่สามารถตอบได้
427
01:04:54,200 --> 01:04:56,760
ฉันจึงสันนิษฐานว่า
ว่าเจตนาของเขาเราไม่ดี
428
01:04:58,680 --> 01:05:01,194
ผู้หมวดฉาง คุณคงเดาใช่ไหม?
429
01:05:04,240 --> 01:05:07,835
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย
คุ้นเคยกับตัวละครแบบนี้มาก
430
01:05:08,840 --> 01:05:12,674
ช้างไม่ใช่คนนอกกฎหมาย
431
01:05:12,880 --> 01:05:15,075
ก่อนเข้ารับราชการ?
432
01:05:16,160 --> 01:05:18,116
อย่าพูดนอกเรื่องนะ
433
01:05:18,920 --> 01:05:21,832
ฉางเฉิงพยายามแล้ว
เพื่อสอบปากคำเขา
434
01:05:22,040 --> 01:05:25,794
ชิวหมิงลุกเป็นไฟ
และเคาะเขา
435
01:05:26,000 --> 01:05:27,513
ออกจากอาคาร
436
01:05:28,040 --> 01:05:29,871
ชิวหมิง! คุณทำอย่างนั้นเหรอ?
437
01:05:31,160 --> 01:05:31,797
ใช่.
438
01:05:37,120 --> 01:05:40,749
ได้ยินว่าช้าง.
เป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่ดี
439
01:05:42,080 --> 01:05:43,149
ใช่แล้ว!
440
01:05:43,760 --> 01:05:47,070
แล้วเขาถูกน็อคออกไปได้อย่างไร
ของอาคารเหรอ?
441
01:05:48,960 --> 01:05:52,669
ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ฉันทำไม่ได้
ละเมิดความสงบสุขด้วยการต่อสู้กับเขา
442
01:05:58,680 --> 01:06:00,272
ภายนอก
443
01:06:01,200 --> 01:06:03,919
ช้างก็คงมี
จับกุมเขาทันที
444
01:06:06,320 --> 01:06:08,709
เขาอีกครั้ง มันอยู่ภายใต้
445
01:06:09,120 --> 01:06:11,395
เขตอำนาจของเจ้าอาวาส
446
01:06:15,280 --> 01:06:16,235
ฮุยตุง,
447
01:06:17,400 --> 01:06:18,833
คุณคิดว่าควรจะทำอะไร?
448
01:06:19,840 --> 01:06:21,034
ตามกฎของวัดของเรา
449
01:06:21,240 --> 01:06:24,789
เขาได้ละเมิด
และควรถูกไล่ออก
450
01:06:25,600 --> 01:06:27,158
ในสายตาของกฎหมาย
451
01:06:28,080 --> 01:06:31,117
เขาได้ทำร้ายเจ้าหน้าที่คนหนึ่งและ
ควรมอบให้ท่านแม่ทัพ.
452
01:06:36,280 --> 01:06:38,191
ฮุยเหวิน คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?
453
01:06:43,200 --> 01:06:45,839
ฉันเป็นผู้พิทักษ์มานานแล้ว
ของห้องพระคัมภีร์
454
01:06:46,040 --> 01:06:48,395
หาก Chiu Ming บุกรุกมันเป็นความผิดของฉัน
455
01:06:48,600 --> 01:06:52,115
ฉันควรจะรับผิดชอบ
456
01:06:52,560 --> 01:06:54,039
อย่างไรก็ตามฉันสงสัย
457
01:06:54,240 --> 01:06:57,755
ทำไมช้างถึงอยู่ที่นั่น?
458
01:07:01,520 --> 01:07:03,476
เราจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นในตอนนี้
459
01:07:03,680 --> 01:07:06,877
- ฮุยซือ แล้วคุณล่ะ?
- ลงโทษเขาอย่างหนัก!
460
01:07:15,760 --> 01:07:18,149
ขออนุญาตถามพี่ฮุ่ยสือว่าทำไมครับ?
461
01:07:19,400 --> 01:07:22,119
ถ้าเขาไม่
นายพลจะไม่พักผ่อนง่ายๆ
462
01:07:28,200 --> 01:07:30,839
เอาชิวหมิง
ไปที่ห้องพระคัมภีร์แล้วมัดเขา
463
01:07:39,280 --> 01:07:41,157
ผมคิดว่าเจ้าอาวาส
464
01:07:41,360 --> 01:07:43,271
ได้เห็นผ่านกลยุทธ์ของคุณ
465
01:07:43,480 --> 01:07:46,040
เขาอายุ 90 ปี
แก่เกินกว่าจะมองเห็นสิ่งใด
466
01:07:46,280 --> 01:07:48,077
เขาไม่ใช่คนชราทั้งหมด
467
01:07:48,280 --> 01:07:50,999
นอกจากนี้ยังมีเหล็กไน
ในคำพูดของอู๋ไหว
468
01:07:52,600 --> 01:07:54,352
นี่มันเริ่มเหนียวแล้ว
469
01:07:55,200 --> 01:07:58,715
มีเพียงคุณและชิวหมิงเท่านั้น
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
470
01:07:58,920 --> 01:08:01,070
ตอนนี้เขาถูกมัดแล้ว
ในห้องโถงพระคัมภีร์
471
01:08:03,000 --> 01:08:05,355
คุณสามารถทำให้เขาจบได้
472
01:08:20,600 --> 01:08:21,749
กระโดดลง!
473
01:08:30,040 --> 01:08:33,077
ทำไมคุณถึงแก้เชือกฉัน?
474
01:08:33,280 --> 01:08:35,919
เอสไควร์เหวินบอกเราว่า
เขาต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ
475
01:08:36,120 --> 01:08:39,078
เรื่องนี้จะไม่ขัดขืนเหรอ.
ความตั้งใจของครูฉันเหรอ?
476
01:08:40,640 --> 01:08:41,834
ไม่ มันจะไม่!
477
01:08:45,000 --> 01:08:45,830
ไม่ฉลาด!
478
01:08:47,600 --> 01:08:48,191
ทำไม
479
01:08:52,080 --> 01:08:54,435
กำจัดชิวหมิงไม่ได้ช่วยอะไร!
480
01:08:55,800 --> 01:08:57,119
นอกจากนี้
481
01:09:00,400 --> 01:09:04,029
หากมีการฆาตกรรมเกิดขึ้นในขณะที่เราอยู่ที่นี่
482
01:09:04,240 --> 01:09:06,629
มันจะทำลายชื่อเสียงของเรา
ในเขต.
483
01:09:08,840 --> 01:09:11,035
เรามาที่นี่เพื่อม้วนคัมภีร์
484
01:09:11,240 --> 01:09:13,879
อย่าให้เรื่องซับซ้อน!
485
01:09:14,400 --> 01:09:16,197
คุณพูดถูก!
486
01:09:17,760 --> 01:09:20,194
ท่านนายพล ฉันคิดว่าคุณควร
ไปที่เจ้าอาวาส
487
01:09:20,400 --> 01:09:22,595
และวิงวอนต่อพระองค์
เพื่อปล่อยชิวหมิง
488
01:09:24,680 --> 01:09:26,511
คุณจะสร้างความประทับใจที่ดี
489
01:09:27,080 --> 01:09:28,752
ฉันจะกลับคำพูดของฉันได้อย่างไร?
490
01:09:30,200 --> 01:09:31,269
ไม่สำคัญ.
491
01:09:34,040 --> 01:09:35,189
เลยต้องบอกว่า
492
01:09:35,400 --> 01:09:37,516
"ความเคารพของคุณความโกรธของฉัน
493
01:09:37,720 --> 01:09:39,756
"ทำให้ฉันตาบอดถึงความรุนแรง
ของการลงโทษ
494
01:09:39,960 --> 01:09:42,110
“ตอนนี้ฉันเสียใจแล้ว
คุณให้อภัยจิ่วหมิงได้ไหม”
495
01:09:43,160 --> 01:09:45,515
ทั่วไป,
เขาสมควรได้รับการลงโทษ
496
01:09:49,320 --> 01:09:52,437
เขาถูกผูกมัด
เป็นเวลาหลายชั่วโมง ก็เพียงพอแล้ว
497
01:09:52,640 --> 01:09:55,518
เราจะปล่อยเขาตอนนี้ได้แน่หรือ?
498
01:10:03,320 --> 01:10:05,356
มันสายแล้ว
ท่านนายพล บางทีคุณควรพักผ่อน
499
01:10:08,400 --> 01:10:09,719
เรามาหารือกันอีกครั้ง
500
01:10:09,920 --> 01:10:12,195
โปรดดูนายพลออก
501
01:10:16,000 --> 01:10:17,035
ราตรีสวัสดิ์.
502
01:10:17,240 --> 01:10:19,037
- ทั่วไป.
- มันคืออะไร?
503
01:10:19,240 --> 01:10:22,198
พรุ่งนี้
พระภิกษุจะเริ่มอภิปรายกัน
504
01:10:22,400 --> 01:10:24,675
และระดับการรับรู้ของพวกเขา
จะถูกทดสอบ
505
01:10:24,880 --> 01:10:27,394
กรุณาเข้าร่วม
และให้คำแนะนำแก่เรา
506
01:10:29,480 --> 01:10:30,708
แน่นอน.
507
01:11:34,680 --> 01:11:38,229
สุภาพบุรุษ คุณได้อ่านหรือยัง
508
01:11:38,440 --> 01:11:40,431
คำตอบของลูกศิษย์ทั้ง 3 คน?
509
01:11:41,080 --> 01:11:43,150
พวกเขายอดเยี่ยมมาก
510
01:11:43,720 --> 01:11:45,790
ทั่วไป คุณคิดอย่างไร?
511
01:11:46,000 --> 01:11:48,912
คำตอบของพวกเขาทั้งหมดดีมาก
512
01:11:49,600 --> 01:11:50,999
มาหาเขาอีกครั้ง
513
01:11:56,960 --> 01:11:59,269
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
คุณทั้งสามได้พิสูจน์แล้ว
514
01:11:59,480 --> 01:12:02,392
โดดเด่นในหมู่
ภิกษุหลายร้อยรูปที่นี่
515
01:12:02,600 --> 01:12:05,273
ท่านใด
516
01:12:05,480 --> 01:12:08,438
ก็สามารถรับผิดชอบได้
517
01:12:08,640 --> 01:12:09,629
ตอนนี้ความเคารพของเขาต้อง
518
01:12:09,840 --> 01:12:11,319
ตัดสินใจระหว่างคุณ
519
01:12:13,600 --> 01:12:16,797
ไปที่สระน้ำด้านหลังวัด
520
01:12:17,000 --> 01:12:19,309
แต่ละท่าน
หยิบถังน้ำใสมา
521
01:12:44,280 --> 01:12:46,999
น้ำในถังของคุณใสไหม?
522
01:12:49,080 --> 01:12:50,308
ฮุยตุง,
523
01:12:50,520 --> 01:12:53,751
บอกฉัน
คุณได้น้ำใสมาได้ยังไง?
524
01:12:57,320 --> 01:13:00,949
ฉันทำงานร่วมกัน
กับพี่น้องของฉันเพื่อรับมัน
525
01:13:02,040 --> 01:13:04,110
อธิบายความหมายของคุณ
526
01:13:04,440 --> 01:13:07,432
เฉพาะเมื่อมีการสตรีมจำนวนมากเท่านั้น
527
01:13:07,640 --> 01:13:10,996
ได้ไหลลงสู่มหาสมุทรแล้ว
มันสะท้อนพระจันทร์เต็มดวงหรือเปล่า
528
01:13:35,720 --> 01:13:37,517
แล้วคุณฮุยเหวินล่ะ?
529
01:13:38,280 --> 01:13:40,794
ฉันกรองน้ำ
ผ่านผ้ากอซเนื้อละเอียด
530
01:13:41,480 --> 01:13:44,040
ก็ต้องอย่างต่อเนื่อง
ขจัดความคิดทางโลก
531
01:13:44,240 --> 01:13:46,800
เพื่อกลับคืนสู่ธรรมชาติอันแท้จริงของตน
532
01:14:02,760 --> 01:14:03,317
ฮุ่ยซู?
533
01:14:04,120 --> 01:14:07,032
สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามที่เป็นอยู่
534
01:14:07,360 --> 01:14:10,158
จิตใจผ่องใส น้ำใส.
535
01:14:26,680 --> 01:14:28,557
วันที่สิบ แปดเดือน
536
01:14:28,760 --> 01:14:30,637
เมื่อเสียงระฆังดัง
537
01:14:30,840 --> 01:14:34,310
รวมตัวกันที่หน้าห้องโถงใหญ่
538
01:14:34,520 --> 01:14:37,159
สำหรับพิธีเปิด
ของเจ้าอาวาสองค์ใหม่
539
01:15:44,040 --> 01:15:44,870
ฮุ่ยซู่!
540
01:15:48,040 --> 01:15:49,189
มานี่..
541
01:16:42,760 --> 01:16:45,115
“เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
542
01:16:45,320 --> 01:16:48,949
“จีวรยังไม่ได้ส่งต่อ
543
01:16:49,160 --> 01:16:51,958
“ตั้งแต่สมัยที่
พระสังฆราชที่ห้า ฮุง เจน
544
01:16:52,160 --> 01:16:54,799
“แต่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
เพื่อมอบให้กับผู้สืบทอดของข้าพเจ้า
545
01:16:55,000 --> 01:16:57,150
"เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความไว้วางใจ"
546
01:17:00,200 --> 01:17:00,837
ชิวหมิง!
547
01:17:07,280 --> 01:17:08,076
มามากกว่าเขาอีกครั้ง!
548
01:17:35,560 --> 01:17:36,754
คุกเข่า!
549
01:17:59,520 --> 01:18:02,432
จากนี้ไปคุณจะถูกเรียก
550
01:18:02,640 --> 01:18:03,914
ฮุ่ยหมิง.
551
01:18:04,400 --> 01:18:06,516
ข้าพเจ้าขอมอบทรัพย์สมบัติทั้งสามนี้
เพื่อการดูแลของคุณ
552
01:18:06,720 --> 01:18:07,948
คุณจะยึดมั่น
553
01:18:08,160 --> 01:18:09,149
ประเพณีของเรา
554
01:18:09,360 --> 01:18:12,193
และเผยแพร่พระธรรมของพระพุทธเจ้า
ลุกขึ้น!
555
01:18:39,720 --> 01:18:41,039
ตอนนี้?
556
01:18:43,760 --> 01:18:47,673
ตอนนี้ฮุยหมิงเป็นเจ้าอาวาสของเรา
557
01:18:47,880 --> 01:18:50,348
เคารพเขา
ในขณะที่คุณเคารพอาจารย์เก่า
558
01:18:50,800 --> 01:18:52,279
เปลี่ยน!
559
01:19:26,200 --> 01:19:28,634
เจ้าอาวาสฮุ่ยหมิงจะเข้ารับตำแหน่ง
560
01:19:45,680 --> 01:19:49,229
เหล่านี้คือ
เอกสารของวัด
561
01:19:49,440 --> 01:19:50,475
ฮุ่ยเหวิน
562
01:19:51,280 --> 01:19:53,953
จะชี้แจงความไม่แน่นอนใดๆ
563
01:19:55,280 --> 01:19:59,273
นี่คือคัมภีร์พระไตรปิฎก
564
01:20:03,680 --> 01:20:07,593
มันดึงดูดได้มาก
ความสนใจอันไม่พึงประสงค์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
565
01:20:07,800 --> 01:20:10,030
เตรียมพร้อมที่จะรับมือกับมัน
566
01:20:24,000 --> 01:20:25,319
พรุ่งนี้
567
01:20:25,520 --> 01:20:28,910
อาจารย์เก่า
จะเตรียมเข้าสู่พระนิพพาน
568
01:20:29,120 --> 01:20:31,554
เราจะสวด Amitayur Sutra
569
01:20:32,240 --> 01:20:35,676
ไร้สาระ! การเลือกนักโทษ
ดูหมิ่นแบบอย่างทั้งหมด!
570
01:20:35,880 --> 01:20:38,075
เขาจะพบว่า
571
01:20:38,280 --> 01:20:40,350
เขามีฉันต้องคำนึงถึง!
572
01:20:40,720 --> 01:20:42,995
กรุณาขอโทษด้วย
573
01:20:54,560 --> 01:20:56,391
- ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา
- เพื่อใคร?
574
01:20:56,600 --> 01:20:59,194
ความพยายามทั้งหมดของเขากลับไร้ผล
575
01:21:00,000 --> 01:21:04,039
พระภิกษุผู้มีความทะเยอทะยาน
ไม่เหมาะที่จะเป็นเจ้าอาวาส
576
01:21:09,720 --> 01:21:12,280
คุณคิดว่า
ฉันควรจะคุยกับอาจารย์เก่าเหรอ?
577
01:21:12,480 --> 01:21:13,833
เกี่ยวกับอะไร?
578
01:21:15,080 --> 01:21:17,355
ที่จะถามเขา
ให้แต่งตั้งฮุยตุงแทน
579
01:21:17,560 --> 01:21:18,879
ด้วยเหตุผลอะไร?
580
01:21:19,080 --> 01:21:22,755
ฉันจะพูดอย่างนั้น
ในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัด
581
01:21:22,960 --> 01:21:26,919
ฉันไม่สามารถตกลงได้
ถึงการแต่งตั้งนักโทษ
582
01:21:27,800 --> 01:21:28,789
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น!
583
01:21:29,000 --> 01:21:32,117
เราควรพยายามเอาชนะจิ่วหมิง
584
01:21:32,600 --> 01:21:35,717
อะไร เขาคงจะเกลียดเราเหมือนยาพิษ!
585
01:21:39,200 --> 01:21:40,076
ให้ฉันได้ลอง
586
01:21:46,440 --> 01:21:47,998
มานี่สิ!
587
01:21:48,200 --> 01:21:51,351
ฮุยตุงมีเรื่องจะพูด
588
01:21:53,320 --> 01:21:54,309
ฟังนะ
589
01:21:54,720 --> 01:21:55,709
อะไร?
590
01:22:00,040 --> 01:22:01,234
ฟังสิ่งที่ฮุยตุงพูดสิ!
591
01:22:03,600 --> 01:22:05,511
อย่าพูดถึงเรื่องนี้กับใครเลย
592
01:22:06,440 --> 01:22:10,194
แค่พาพวกเขาไปหาเจ้าอาวาสคนใหม่
593
01:22:12,360 --> 01:22:15,113
บอกเขาว่าอาหารแย่มาก
594
01:22:15,320 --> 01:22:17,675
ที่คุณไม่สามารถทนต่อการให้อาหารไม่เพียงพอได้
อีกต่อไป
595
01:22:17,880 --> 01:22:20,269
ทำตัวให้น่ารำคาญ.
596
01:22:20,480 --> 01:22:22,755
เราจะแสดงให้เขาเห็นว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
597
01:22:42,200 --> 01:22:44,760
วันนี้มีอะไรเกิดขึ้นอีกไหม?
598
01:22:45,400 --> 01:22:46,913
เราจับคนลักลอบขนของได้
599
01:22:47,120 --> 01:22:48,519
เขาอยู่ภายในประตู
600
01:22:49,680 --> 01:22:50,795
ความเคารพนับถือของคุณ!
601
01:22:54,480 --> 01:22:56,152
เกิดอะไรขึ้นผู้หมวดฉาง!
602
01:22:58,200 --> 01:23:01,749
เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้
เป็นความเข้าใจผิด
603
01:23:01,960 --> 01:23:03,996
ฉันขอโทษ
604
01:23:04,880 --> 01:23:07,030
ที่ท่านต้องทนทุกข์เพราะเหตุนั้น
605
01:23:11,280 --> 01:23:13,874
ฉันลืมมันไปแล้ว
606
01:23:14,080 --> 01:23:15,718
ฉันหวังว่าคุณจะลืมมันเช่นกัน
607
01:23:20,600 --> 01:23:23,319
อีกสิ่งหนึ่ง
ไม่รู้จะเล่าดีมั้ย...
608
01:23:24,440 --> 01:23:25,839
กรุณาพูดออกมา.
609
01:23:26,400 --> 01:23:30,075
อาหารในวัดของคุณไม่ใช่...
610
01:23:31,800 --> 01:23:32,869
อย่างไร?
611
01:23:37,720 --> 01:23:40,075
มันแย่.
612
01:23:40,280 --> 01:23:42,350
พระภิกษุก็บ่น
613
01:23:42,560 --> 01:23:45,438
ฉันเพิ่งได้ยินฮุยตุงปลุกปั่นพวกเขา
614
01:23:45,640 --> 01:23:47,790
เพื่อประท้วงคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
615
01:23:48,000 --> 01:23:51,595
ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนคุณว่า
เพื่อให้คุณสามารถเตรียมตัว...
616
01:23:54,680 --> 01:23:56,318
มันสำคัญอะไร?
617
01:23:56,520 --> 01:23:59,193
- แล้วถ้าเรื่องนี้ไปไกลเกินไปล่ะ?
- พี่ฮุยตุงอยู่ข้างหลังพวกเรา!
618
01:23:59,400 --> 01:24:00,833
ถ้าเขาทิ้งเราล่ะ?
619
01:24:01,040 --> 01:24:03,474
อย่างเลวร้ายที่สุด เราสามารถออกจากฐานะปุโรหิตได้
620
01:24:04,360 --> 01:24:06,396
คำพูดที่ว่างเปล่า!
เราจะหาเลี้ยงชีพได้อย่างไร?
621
01:24:06,600 --> 01:24:07,999
ใช้เวลาไม่มาก
เพื่อหาชามข้าวต้ม
622
01:24:08,200 --> 01:24:11,590
หากคุณต้องการถอยกลับ
เราควรยอมแพ้ตอนนี้
623
01:24:19,760 --> 01:24:22,593
ขอแสดงความนับถือ
เราอยากจะพูดคุยกับคุณ
624
01:24:26,200 --> 01:24:27,315
ดีมาก!
625
01:24:32,000 --> 01:24:34,150
- มันเกี่ยวกับอาหารหรือเปล่า?
- ใช่มันเป็น.
626
01:24:37,280 --> 01:24:38,429
WI ควรไปต่อไหม?
627
01:24:42,040 --> 01:24:44,600
- คุณรู้ไหมว่าอาหารของเราเป็นอย่างไร
- ใช่ฉันทำ.
628
01:24:44,800 --> 01:24:47,109
เราได้แต่ข้าวต้ม
และไม่มากขนาดนั้น!
629
01:24:47,320 --> 01:24:50,232
ในแต่ละวันพวกเราบางคนป่วย
630
01:24:50,440 --> 01:24:51,509
ไม่ป่วย! เราหิวแล้ว!
631
01:24:51,720 --> 01:24:53,676
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
632
01:24:57,800 --> 01:24:59,358
คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร?
633
01:25:10,840 --> 01:25:11,511
เงียบ!
634
01:25:14,480 --> 01:25:17,313
เราจะหาทาง
เพื่อปรับปรุงอาหาร
635
01:25:18,240 --> 01:25:20,196
แต่มีการปรับปรุงอื่น ๆ
ที่จะทำเช่นกัน
636
01:25:20,400 --> 01:25:22,960
นอกจากการนั่งสมาธิและท่องพระสูตรแล้ว
637
01:25:23,160 --> 01:25:26,038
จากนี้ไป
พระภิกษุทั้งหลายก็จะทำนา
638
01:25:27,600 --> 01:25:28,828
งานฟาร์ม?
สิ่งนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับพระภิกษุ!
639
01:25:29,720 --> 01:25:30,869
เงียบ!
640
01:25:31,760 --> 01:25:35,389
ขอแสดงความนับถือ
ฉันไม่คิดว่าเกษตรกรรมจะได้ผล
641
01:25:35,680 --> 01:25:36,351
มันจะ.
642
01:25:40,880 --> 01:25:43,075
เราไม่รู้ได้ยังไง!
643
01:25:43,360 --> 01:25:44,759
แล้วคุณจะต้องเรียนรู้
644
01:25:44,960 --> 01:25:46,598
จากใคร?
645
01:25:48,480 --> 01:25:49,469
จากฉัน.
646
01:25:52,720 --> 01:25:54,153
แยกย้ายกันไป.
647
01:25:57,880 --> 01:26:00,189
แล้วอาหารล่ะ?
648
01:26:10,600 --> 01:26:14,070
ปัญหาเรื่องอาหารต้องได้รับการแก้ไข
649
01:26:14,280 --> 01:26:16,350
คุณได้เห็น
บัญชีของพระวิหาร
650
01:26:16,560 --> 01:26:18,790
รายจ่ายของเราหนักมาก
รายได้ของเรามีจำกัด
651
01:26:19,000 --> 01:26:22,879
เราไม่สามารถจ่ายได้
เพื่อใช้จ่ายกับอาหารมากขึ้น
652
01:26:25,280 --> 01:26:26,872
แล้วเราจะหาเงินบริจาค
653
01:26:27,080 --> 01:26:29,753
บริจาคมาโดยตลอด
ความรับผิดชอบของฉัน
654
01:26:29,960 --> 01:26:32,269
ช่วงนี้เงินหายาก
655
01:26:34,120 --> 01:26:35,348
แล้วเราก็ต้องยืม..
656
01:26:36,920 --> 01:26:37,875
'(ความเคารพของเรา
657
01:26:39,120 --> 01:26:42,908
จะยืมเราต้องค้ำประกัน
เว้นแต่เราจะถาม Esquire Wen...
658
01:26:43,120 --> 01:26:44,473
วิเศษ ถามเขาทันที
659
01:26:47,960 --> 01:26:49,996
ความเคารพของคุณเกี่ยวกับอาหาร...
660
01:26:50,200 --> 01:26:52,236
จะดีกว่าตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป
661
01:27:04,080 --> 01:27:05,559
พวกเขาคือคนที่
662
01:27:06,080 --> 01:27:09,709
พวกเขาดื่มไวน์และกินเนื้อ
พระองค์ทรงจัดหาให้แล้ว
663
01:27:09,920 --> 01:27:11,717
พวกเขาถูกจับได้ในการกระทำ
เช้านี้
664
01:27:12,200 --> 01:27:14,794
- พวกเขาจ่ายเงินให้เขาอย่างไร?
- ฮุยเหวินให้เงินพวกเขา
665
01:27:15,000 --> 01:27:16,672
คุณกำลังพูดอะไร?
666
01:27:16,880 --> 01:27:17,835
พวกเขาสารภาพทุกอย่าง
667
01:27:18,040 --> 01:27:22,113
ฉันบอกพวกเขาให้เตรียมเสบียงไว้
668
01:27:22,320 --> 01:27:24,470
ไม่ให้ฝ่าฝืนกฎของวิหาร!
669
01:27:27,760 --> 01:27:29,955
ฮุยตุง อะไรนะ
การลงโทษตามปกติสำหรับสิ่งนี้?
670
01:27:30,160 --> 01:27:33,869
สำหรับพระภิกษุสามเดือน
อยู่ในที่ขังเดี่ยว
671
01:27:34,080 --> 01:27:35,718
สำหรับคนนอก ยี่สิบจังหวะ
672
01:27:35,920 --> 01:27:37,114
คุณสามารถปล่อยให้ฉัน
673
01:27:37,320 --> 01:27:40,517
ดีแต่เราจะเปลี่ยนขั้นตอน
674
01:27:40,720 --> 01:27:42,915
พระภิกษุจะถมที่ดิน
รอบบ่อน้ำ
675
01:27:43,120 --> 01:27:44,269
เพื่อที่เราจะได้ปลูกผักได้
676
01:27:44,480 --> 01:27:46,391
ยื่นมือให้คนนอก.
ให้กับผู้หมวดเพื่อรอการพิจารณาคดี
677
01:27:46,720 --> 01:27:49,188
- ความเคารพของคุณ ...
- เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
678
01:27:54,160 --> 01:27:56,230
จัดเลยครับ.
679
01:27:57,360 --> 01:27:58,998
คุณกล้าพูดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง?
680
01:28:00,120 --> 01:28:01,235
ความเคารพนับถือของคุณ
681
01:28:02,320 --> 01:28:04,959
Esquire Wen ฉันตั้งใจไว้
เพื่อพูดคุยกับคุณ
682
01:28:05,960 --> 01:28:09,157
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ...
683
01:28:09,600 --> 01:28:10,999
ไม่มีโอกาสแสดงความยินดี
684
01:28:14,360 --> 01:28:15,031
เอสไควร์เหวิน,
685
01:28:16,880 --> 01:28:20,759
คุณช่วยเราได้ไหม
เพื่อปรับปรุงอาหารของวัด?
686
01:28:22,600 --> 01:28:25,353
ฉันจะช่วยถ้าทำได้
687
01:28:25,560 --> 01:28:27,835
แต่ฉันเองก็มีปัญหาอยู่บ้าง
688
01:28:28,040 --> 01:28:31,715
คุณช่วยเราได้ไหม
จะไปยืมที่อื่นเหรอ?
689
01:28:34,120 --> 01:28:36,953
ผู้ให้กู้ยืมเงินจำเป็นต้องมีหลักทรัพย์...
690
01:28:39,960 --> 01:28:41,757
เราสามารถถวายโฉนดวัดได้
เป็นการรักษาความปลอดภัย
691
01:28:43,480 --> 01:28:46,153
แต่ไม่มีคนให้กู้ยืมเงิน
จะยอมรับการกระทำของวิหาร!
692
01:28:46,680 --> 01:28:47,237
ทำไมไม่?
693
01:28:48,480 --> 01:28:52,109
พวกเขาขายพระวิหารไม่ได้
หากคุณผิดนัด!
694
01:28:58,320 --> 01:29:00,311
มีวิธีอื่นอีกไหม?
695
01:29:01,640 --> 01:29:04,313
คุณสามารถใช้
696
01:29:04,520 --> 01:29:06,351
ม้วนพระไตรปิฎกเป็นหลักประกัน
697
01:29:10,360 --> 01:29:11,588
มันคุ้มค่าอะไร?
698
01:29:11,920 --> 01:29:15,799
หลายสิบ
เป็นเงินหลายพันตำลึง
699
01:29:19,040 --> 01:29:22,191
ดีมาก ฝากฮุยเหวินด้วย
ฉบับละ 10,000 ตำลึง
700
01:29:22,400 --> 01:29:23,435
ในส่วนของสกรอลล์นั้น
701
01:29:23,640 --> 01:29:26,438
ขอฉันคิดดูก่อน
702
01:29:27,120 --> 01:29:28,792
สองร่างนี้
เป็นเนื้อเงิน 20,000 ตอล
703
01:29:29,000 --> 01:29:30,877
ประการหนึ่งสำหรับพระวิหาร
704
01:29:31,080 --> 01:29:32,832
อีกอันเป็นของคุณ
705
01:29:44,400 --> 01:29:46,436
นี่คือกุญแจสู่ห้องพระคัมภีร์
706
01:29:46,640 --> 01:29:48,312
หากเขาเปลี่ยนใจ
ทำตามแผนเดิมของคุณ
707
01:29:51,480 --> 01:29:52,037
มาดาม!
708
01:30:02,920 --> 01:30:06,959
เราจะประหยัดเงินถ้าเราทำแบบนี้!
709
01:30:23,960 --> 01:30:26,190
แต่ฉันจะบัญชีได้อย่างไร
สำหรับการฆาตกรรมในวัดเหรอ?
710
01:30:26,400 --> 01:30:27,389
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน
711
01:30:27,600 --> 01:30:28,749
หลังจากนั้น
712
01:30:28,960 --> 01:30:29,756
เขาคือเจ้าอาวาส!
713
01:30:34,040 --> 01:30:35,075
คุณไปก่อน
714
01:30:37,600 --> 01:30:38,635
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?
715
01:30:41,320 --> 01:30:43,709
ร้อยโท,
ฉันไม่คู่ควรกับเขาคนเดียว...
716
01:30:43,920 --> 01:30:46,229
ไม่ต้องกังวล
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนคุณ
717
01:30:48,600 --> 01:30:49,715
ไปเดี๋ยวนี้!
718
01:30:59,280 --> 01:31:00,395
ความเคารพนับถือของคุณ!
719
01:31:07,640 --> 01:31:08,231
มาดาม?
720
01:31:11,720 --> 01:31:14,632
ฮุยตุง และฉางเฉิง
กำลังวางแผนที่จะฆ่าคุณ!
721
01:31:14,840 --> 01:31:15,636
มาดาม!
722
01:32:43,520 --> 01:32:45,078
อย่าตื่นตระหนก.
723
01:32:45,280 --> 01:32:47,794
ทาครีมลงไป
724
01:32:48,000 --> 01:32:51,072
คืนนี้คุณจะนอนข้างนอก
หอพระคัมภีร์
725
01:32:52,600 --> 01:32:55,558
หากมีอะไรเกิดขึ้นในเวลากลางคืน
726
01:32:55,760 --> 01:32:57,990
คุณจะต้องรับผิดชอบ
727
01:32:58,480 --> 01:32:59,037
ไป!
728
01:36:56,400 --> 01:36:58,197
คุณเห็นฉางเฉิงไหม?
729
01:36:58,840 --> 01:37:00,831
ใช้ประตูหลัง.
ฉันจะไปพบคุณที่ริมแม่น้ำ
730
01:37:11,080 --> 01:37:12,718
ริมแม่น้ำ...
731
01:37:19,360 --> 01:37:20,713
- ท่านนายพล!
- เอสไควร์เหวิน...
732
01:37:25,160 --> 01:37:27,355
เป็นการมาเยือนครั้งสำคัญ...
733
01:37:27,880 --> 01:37:28,995
จริงๆก็มี!
734
01:37:30,560 --> 01:37:32,312
วันนี้คุณจะไปหรือยัง?
735
01:37:32,520 --> 01:37:33,919
ฉันต้อง.
736
01:37:35,000 --> 01:37:37,070
ฉันละเลยหน้าที่ราชการของฉัน
737
01:37:37,360 --> 01:37:38,998
แล้วฉันจะบอกลาตอนนี้
738
01:37:39,680 --> 01:37:40,317
กรุณาอย่าเป็นทางการ
739
01:37:42,680 --> 01:37:44,511
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.
740
01:38:16,960 --> 01:38:18,359
ฉางเฉิง!
741
01:38:42,600 --> 01:38:45,672
“จิ้งจอกขาวมีคัมภีร์อยู่
ให้การไล่ล่า.
742
01:38:45,880 --> 01:38:48,235
“จะรอคุณอยู่ที่ริมแม่น้ำ”
743
01:38:50,840 --> 01:38:52,273
ริมแม่น้ำไหน?
744
01:43:22,800 --> 01:43:24,358
- แล้วล็อคทองล่ะ?
- ไป!
745
01:43:44,120 --> 01:43:45,394
ฉางเฉิง?
746
01:43:45,600 --> 01:43:47,636
มันคือโกลด์ล็อค!
747
01:43:52,800 --> 01:43:53,835
ค้นหา!
748
01:44:08,320 --> 01:44:09,309
เร็วเข้า!
749
01:44:31,880 --> 01:44:34,758
ชายชรา คุณช่วยข้ามเราไปได้ไหม?
750
01:44:41,480 --> 01:44:43,232
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสิบตำลึง!
751
01:44:45,960 --> 01:44:47,837
ยี่สิบแล้ว? ใช้ได้.
752
01:44:54,360 --> 01:44:55,349
มาเร็ว!
753
01:45:00,880 --> 01:45:01,471
เร็ว!
754
01:45:46,160 --> 01:45:47,195
รอ!
755
01:45:48,720 --> 01:45:50,438
- มันคืออะไร?
- คุณไม่ได้จ่ายเงินให้เขา
756
01:45:54,240 --> 01:45:57,437
ถ้าเขาทรยศเราล่ะ?
ฉันควรจะ...
757
01:45:58,320 --> 01:45:59,799
นั่นจะไม่ทำ!
758
01:46:05,040 --> 01:46:07,110
เฒ่า! ฉันลืมจ่ายเงินให้คุณ!
759
01:46:12,440 --> 01:46:13,634
มามามามา!
760
01:46:47,560 --> 01:46:50,677
กรุณาเข้าพักอีกครั้ง...
761
01:51:01,720 --> 01:51:02,994
เอสไควร์เหวิน!
762
01:51:05,920 --> 01:51:07,114
ฮุยเหวิน!
763
01:51:07,600 --> 01:51:11,434
ฉันบอกเจ้าอาวาสคนใหม่แล้ว
ทั้งหมดเกี่ยวกับพล็อตของเรา
764
01:51:12,720 --> 01:51:15,473
คุณได้ขโมย
และถูกประหารชีวิตในพระวิหาร
765
01:51:15,680 --> 01:51:17,398
สิ่งที่คุณเสนอ
จะทำอย่างไรกับมัน?
766
01:51:17,600 --> 01:51:19,511
มันคือร้อยโทช้าง
ผู้ที่เริ่มการต่อสู้
767
01:51:19,880 --> 01:51:21,598
ไม่มีหลักฐานที่จะพิสูจน์ได้ว่า
768
01:51:21,800 --> 01:51:25,076
เขาเป็นคนโหดร้ายฉาวโฉ่
การตายของเขาค้างชำระมานานแล้ว
769
01:51:25,360 --> 01:51:28,909
ไม่ว่าเขาจะสมควรได้รับหรือไม่ก็ตาม
คุณยังคงเป็นฆาตกร
770
01:51:30,920 --> 01:51:32,114
ในกรณีนี้ฉันจะ...?
771
01:51:33,920 --> 01:51:36,275
คุณควรมาอุทธรณ์ดีกว่า
ถึงความเมตตาของท่านเจ้าอาวาส
772
01:51:36,480 --> 01:51:38,835
บางทีเขาอาจจะผ่อนปรน
773
01:51:40,160 --> 01:51:41,752
การมาเยี่ยมเยียนของข้าพเจ้าก็ไร้ประโยชน์หรือ?
774
01:51:43,320 --> 01:51:44,230
ฉันกลัวอย่างนั้น
775
01:51:46,120 --> 01:51:47,109
ลงนรกไปพร้อมกับคุณ!
776
01:51:49,800 --> 01:51:51,279
เอสไควร์เหวิน!
777
01:51:51,760 --> 01:51:52,670
อย่าไปทางนั้น!
778
01:52:09,800 --> 01:52:11,119
กระดาษม้วนนี้ได้รับ
779
01:52:11,320 --> 01:52:14,392
ความเป็นมาของวัด
ปัญหามานานหลายปี
780
01:52:18,200 --> 01:52:20,589
บัดนี้ข้าพเจ้าขอคืนพระไตรปิฎก
781
01:53:00,760 --> 01:53:01,431
พลเอกวัง!
782
01:53:04,760 --> 01:53:08,309
มูลค่าที่แท้จริงของม้วน Sc
อยู่ในความหมายของมัน
783
01:53:08,520 --> 01:53:10,636
มันควรจะใช้ได้กับทุกคน
784
01:53:10,840 --> 01:53:13,195
เจ้าอาวาสเก่า
ได้พิมพ์สำเนาไว้หลายฉบับ
785
01:53:13,400 --> 01:53:15,994
สำเนานี้เหมาะสำหรับคุณ
786
01:53:37,480 --> 01:53:40,392
ให้เธอมาที่นี่
ฉันจะโกนหัวเธอ
787
01:53:45,000 --> 01:53:45,955
มาเลย
788
01:53:59,280 --> 01:54:00,713
คุกเข่า
789
01:54:19,720 --> 01:54:21,790
สวดพระสูตร
790
01:54:39,280 --> 01:54:40,759
791
01:54:40,960 --> 01:54:43,155
ดำเนินการโดย : C.M.C. - ปารีส